domingo, 23 de mayo de 2021

Lo que somos / What we are


 Nota: el artículo en inglés a continuación.

 Note: the English article below.


Lo que somos

Realmente da igual el día en que leas estas líneas, da igual el lugar, o situación por la que estés atravesando. Por algún motivo hemos tenido la suerte o la desdicha de encontrarnos, hay personas que no se encuentran nunca y sin embargo la vida continúa. Hoy es el momento de decir aquello que no pudimos decirnos antes. Quizás hemos esperado el tiempo suficiente, y no espero nada, y que no lleves tan altas expectativas al respecto. 

Creo que todos hemos pasado por el ciclo natural de encontrarse con una persona que por algún motivo resuelve fascinarnos las existencia sin permiso, que hace que todo lo que una vez había causado mella en nuestros corazones se borre (quizás por unos escasos instantes), otros por largos períodos y de repente desaparecen sin una explicación clara. Resulta curioso que un nuevo dolor llega si te lo permites, si te entregas a ese ligero aroma de decepción, de vacío, de negación. Una especie de sensación de abandono de perro abandonado se aferra a tus entrañas sin el mayor reparo y de cierto le digo que no permita dejarse caer en el abismo. Así, sin más he de decirle.

Afrontar la vida con determinación es aprender a retener aquello que tan bien nos ha de hacer, cuidarle, apreciarle, amarle con la más inflamable llama, pero es menester decir, que es necesario aprender a su vez a soltar lo que esté dispuesto a seguir su rumbo. Nada ni nadie nos asegura que lo que bien nos hace en un primer momento, luego lo seguirá haciendo; deprimirse al encuentro de la verdad es un acto hediondo y poco noble. El ser humano (a mi entender), es libre de decidir dónde quiere permanecer, y dejar que los barcos sigan su rumbo nos hace liberarnos de anclas al final de día. 

El hombre llega a apreciar todo lo que le fascina, pero ¿acaso fascinas todo el tiempo? No considero que exista un destino, pero tampoco creo que existan las casualidades, por ende, quien quiera partir, acepte que así sea, no le busque, no insista en personas que nunca van a insistir por usted, gente que quizás no le merecen,  que se dieron la oportunidad de viajar a otros sitios, otros brazos, otros cielos. Aprenda a sonreír tras la pérdida, valorarse a usted mismo, darse otra oportunidad y todas las que sean necesarias. Llorar libera, pero llore bien, con furia, con rabia, con ira, deje todo el rencor brotar por sus mejillas hasta que su llanto se convierta en sonrisa. Si usted cree que llorar es un acto cobarde, con amargura y satisfacción le digo, que su mirada está llena de sentimientos poco honrados. 

Quienes conocen el vació que se queda en el alma tras la ausencia, reconocen que solo eso, podrían hacer desorientar a un ser y arrojarlo a las llamas del olvido, que toda insistencia es mordaz, e irrelevante y agotadora para quién se ha marchado; solo queda seguir mirar hacia el presente y mejorarlo con las últimas fuerzas que quedan. Solo tú puedes alumbrar tu vida, y quién esté dispuesto a seguirte, sin dudas lo hará. No se mendiga por compañía, por verdades, o por cariño, imagínese usted por amor.

También es cierto que la mayoría de las situaciones las imaginamos, nada nunca es tan malo cuando ya estás preparado de antemano para lo peor. Será que no todo el mundo es tan fuerte para decir todo lo que quisiera, o se toman el trabajo de no hablar las cosas claras desde un primer momento, y el tiempo no se detiene, aunque el reloj tenga sus desperfectos. 

Aprendamos a guiar nuestra vida, a presionar el acelerador y hacer que las cosas pasen, pero antes debes empezar por cambiar la actitud sin perder la esencia única de lo maravilloso que eres. Quien no te valoró hoy, como un acto de amor, dale las gracias, deséale suerte y muchos éxitos, pero recuerda que no eres estación de tren para esperar a nadie. Quien te quiere en su vida, hará lo imposible porque estés y aunque se moleste con todas sus fuerzas, encontrará un motivo para quedarse y nunca se marchará. Un día quizás, tú también tengas que marcharte y entenderás por qué otros lo hicieron. Entenderás que intentar cambiar a alguien, es viciarle profundamente, que no hay motivo ni razón para continuar siendo una prisión en este mundo que se toma tiempo suficiente para otros, y menos para sí.

La paz está en cada cual, como la guerra. Para hacer una tregua con nuestros semejantes, es menester hacerla primero con nosotros mismos. Que marchen lo que se tengan que marchar, que nosotros nos quedamos con quienes nos vean como lo que podemos ser, antes de lo que somos.             

                        De usted: Walter Alan Nielf



What we are

It really does not matter the day you read these lines, it does not matter the place, or situation you are going through. For some reason we have been lucky or unfortunate to meet, there are people who never meet and yet life goes on. Today is the time to say what we could not say to ourselves before. Maybe we've waited long enough, and I'm not expecting anything, and that you don't carry such high expectations about it.

I think we have all gone through the natural cycle of meeting a person who for some reason decides to fascinate us without permission, who makes everything that once had caused a dent in our hearts to be erased (perhaps for a few moments), others for long periods and suddenly disappear without a clear explanation. It is curious that a new pain comes if you allow it, if you indulge in that slight scent of disappointment, emptiness, denial. A kind of feeling of abandonment of an abandoned dog clings to your entrails without the greatest qualms and I truly tell you not to allow yourself to fall into the abyss. So, without further ado I have to tell you.


To face life with determination is to learn to retain what has done us so well, to take care of it, appreciate it, love it with the most flammable flame, but it must be said that it is necessary to learn in turn to let go of what is willing to follow its course. Nothing and no one assures us that what does good to us at first, it will continue to do later; getting depressed in the face of the truth is a stinking and not very noble act. The human being (in my opinion), is free to decide where he wants to stay, and letting the ships continue their course makes us free from anchors at the end of the day.

Man comes to appreciate everything that fascinates him, but do you fascinate all the time? I do not consider that there is a destination, but I do not believe that there are coincidences, therefore, whoever wants to leave, accept that it be so, do not look for him, do not insist on people who will never insist on you, people who perhaps do not deserve you, that they were given the opportunity to travel to other places, other arms, other skies. Learn to smile after the loss, value yourself, give yourself another chance, and whatever else is necessary. Crying liberates, but cry well, with fury, with rage, with anger, let all the resentment flow down your cheeks until your cry turns into a smile. If you believe that crying is a cowardly act, with bitterness and satisfaction I tell you that your gaze is full of dishonest feelings.

Those who know the emptiness that remains in the soul after the absence, recognize that only that, could disorient a being and throw it into the flames of oblivion, that all insistence is scathing, and irrelevant and exhausting for those who have left; It only remains to keep looking to the present and improve it with the last remaining forces. Only you can you illuminate your life, and whoever is willing to follow you will undoubtedly do so. Do not beg for company, truth, or affection, imagine yourself for love.
It is also true that most situations we imagine, nothing is ever so bad when you are already prepared in advance for the worst. It will be that not everyone is so strong to say everything they want, or they take the trouble not to speak things clearly from the first moment, and time does not stop, although the clock has its defects.

Let's learn to guide our life, to press the accelerator and make things happen, but first you must start by changing your attitude without losing the unique essence of how wonderful you are. Who did not value you today, as an act of love, thank him, wish him luck and many successes, but remember that you are not a train station to wait for anyone. Whoever wants you in his life, will do the impossible because you are and even if he bothers with all his might, he will find a reason to stay and will never leave. One day perhaps, you too will have to leave and you will understand why others did it. You will understand that trying to change someone is deeply vitiating them, that there is no reason or reason to continue being a prison in this world that takes enough time for others, and less for itself.

Peace is in each one, like war. To make a truce with our fellow men, we must first make it with ourselves. Let what has to go, let us stay with those who see us as what we can be, before what we are.

Walter Alan


Entrada destacada

El Futuro está en tus manos

 Hace mucho tiempo existió un hombre llamado John Lennon que prometía cambiar el mundo. Lo cierto es que lo hizo. Quizás tú también soñaste ...